諾韻註:
1.我要再次代表「作者權益關注小組」闡明,在過去一個月一直緊密地幫忙小組的,是劉慧卿議員及梁家傑議員,我們小組每次開會,都是由劉慧卿議員及其辦事處職員幫忙,由使用立法會會議室,到協助小組釐清問題核心、後續的聯絡工作,以至跟南華早報集團面見會談,劉慧卿議員及辦事處職員都是非常盡心盡力;而梁家傑則三次出席小組會議,不但義務替所有小組作者審看合約內容,解釋法律條文,亦陪同小組出席與南華早報的會議,協助捍衛作者的權益。
2.這則新聞上用的照片,是我在2000年導演舞台劇《愛情敏感地帶》的記者招待會照片,跟博益事件無關。
★
原文:http://www.hkheadline.com/news/html_wnn/html/2008/2/26/wnn45052.html?section_name=wnn
博益母公司讓步 作者可購回版權
2008年2月26日
出版社老字號「博益」上月突停業,書籍版權問題擾攘了一個月後,終現曙光,經立法會議員霍震霆出面與《南華早報》老闆郭鶴年商議後,南早願意讓步,一眾作者於上周五與集團代表開會,南早承諾會跟作者解約,並將陸續安排作者購回已出版書籍版權,又承諾存書將用作慈善用途,不會銷毀。
上月底,有二十七年歷史的博益出版集團突然宣佈停業,震驚整個文化界,而一班與博益簽了合約的作者,在一個月以來非常擔心自己的著作版權問題,及尚在市面上售賣的存書的去向,早前有指博益曾出版的書籍將不會再版,而有關作品的版權或不會售回原作者 。
本月初,約三十名作者組成「作者權益關注小組」,與博益母公司南華早報集團商討解有關版權、未完成合約,以及倉庫書等問題,當中成員包括立法會議員梁家傑及郭家麒。
小組於上周五與南早集團的代表進行會議,並達成多項共識。小組召集人伍諾韻表示,集團願意為小組內的作者解約,並承諾會在本周五前備妥解約文件,供作者簽署,換言之,作者將可回復「自由身」,已交稿而未被出版的作品版權,歸還予作者。
至於已出版的書籍版權,集團將逐一估價,讓作者以合理價格自行購回。現時一眾作者正擬備一份希望購回的書籍名單,向集團提交。
集團又承諾不會銷毀貨倉藏書,並會在今年第一季回書後,籌劃小型慈善書展,部份收益將撥捐集團與港台其同成立的慈善基金;另外,集團又考慮將存書捐贈圖書館或教育團體。
據了解,南早集團今次願意踏出一大步,除了因為立法會議員劉慧卿及梁家傑從中協商外,「體育、演藝、文化及出版界」功能組別議員霍震霆亦「出口相助」,與南早老闆郭鶴年傾談,霍震霆現時不在港,但他的助手證實消息:「霍生確是曾經跟郭生傾談,都已經是本月十五日的事,希望解決(涉及事件中的)作者的問題。」
另外,「作者權益關注小組」將會成為一個永久的非牟利法定團體,而三十名作家正計劃寫一本書,內容將提及今次事件。
博益出版集團有限公司由電視廣播有限公司創辦,後賣盤南早集團。博益是本港首間以版稅及合約形式支付稿費的出版社,又於八十年代開創便於攜帶的「袋裝書」文化先河,將倪匡《原振俠》、黃霑《不文集》帶入口袋。集團分博益、一本堂及SCMP Books三個出版系列,作品有小說、散文、旅遊指南、運程書等包羅萬有,旗下作家風格亦各有不同,由林燕妮、倪匡、亦舒,以至偶像鄧麗欣、學者曾淵滄、堪輿學家麥玲玲等都經由博益出書。
(諾韻註:此照片乃2000年糊塗戲班製作《愛情敏感地帶》的記者招待會圖片,左為監製謝健文先生,中為原著小說作者李敏小姐,右為當編劇及導演的我。這幀照片跟博益事件並無關係。)


Recent Comments