諾韻寫字日記

Double悶悶

寫稿寫得悶悶的時候，我便會忍不住上網去搜尋一下有沒有關於自己作品的評論或感想的文章，《未成年約定》出版後，雖然有你、你、你和你^^到這兒留言給我，告訴我讀完這個故事後的感覺，可是意外地，我迄今未收過一封讀者看了這個故事後寫給我的電郵，而之前每本作品推出後，或多或少都會收到的．．．唔．．．也許暑假大家都很忙吧，也許書展買了書後還未看呢．．．anyway，我今天又在悶悶的狀況中了(這似乎已經成為我生活中不可或缺的狀況 :p)，於是，我又上網搜尋一下，看看會不會有關於《未成年約定》的文章．．．哎，找到一篇啊，google節錄的那幾行字，讓我很想看看到底這位小讀者寫了甚麼．．．怎知一按下去，哎，這個xanga竟然被主人shut down了．．．

呃，本來是悶悶的，現在變成double悶悶了．．．

打開書櫃 - 聽呻吟的落魄人《無料呻吟》

《無料呻吟》枚方雲頓／著　健吾／譯　ISBN：978-962-6725-73-3

大部分人都是喜歡說話卻不喜歡聽人說話的，就算平常很文靜的人，大多也是因為不擅於詞令，又或害羞，所以才不說話，然而不喜歡說話，也不等於願意或懂得聽人說話．．．

父母會聽兒女說話嗎？老師會聽學生說話嗎？標榜民意的管理者會聽人民的說話嗎？社工會比較懂怎樣聽人說話嗎？經營教會的人，又會聽信眾的心底說話嗎？

沒幾個人是會在耐心聽人說話後，不加插自己的判斷，不把自己的價值觀強灌進別人心裏的。

我也是，很喜歡說話的人，而且，我是非常懂得說話的人吧；所以，我才會寫小說，因為我實在有太多話想說，而我又實在太會說了吧，也所以，在一群人中，無論我如何提醒自己不要說太多，不知怎的，最後我也總會成為人群的中心點，被眾人圍住聽我說話．．．

這很捧嗎？在某個層面上，是的；懂得說話，是一種才能，也就是一種武器。

然而，我也變成一個非常不擅於聽人說話的人，有時候，我會對這樣的自己感到慚愧。

當然，我會為自己找藉口，例如，我有太多經歷了，所以一般大家煩惱的事情，聽進我的耳朵裏，都只是小事一樁而已，我無法立即否定這樣的判斷，於是，我便無法集中精神聆聽別人的煩惱或快樂．．．

又例如，我把生活當成小說了，聽著說不出重點的，說不出punch line的，我便昏昏欲睡起來．．．

可是，那麼多人想說，那麼少人會聽，最終，大家也只會愈來愈寂寞，愈來愈孤獨吧。

在涉谷街頭免費聽人說話好幾年的枚方雲頓，寫了這本書；這本書可讀性之高，完全出乎我的意料之外。

單純聆聽真是超高難度的動作，當一個沮喪得差不多要跑去死的人跟你絮絮叨叨後，你會懂得不說加油嗎？

他懂得，因為他知道一個人是有可能加油得無法再加了，你的一句加油，對那個人來說，就是一句責難，責備他之前不夠努力，不夠加油。

枚方雲頓做的，就是單純聆聽，很單純很單純的，好些唸過心理學的人，想學他，在路邊聽人說話，可是，總無法持續下去，書唸得太多，腦子裏充斥著各式各樣的理論，就無法單純起來，而且，潛意識總把來說話的人當成弱者，而自己，總不受控地想當拯救者。

枚方雲頓本身也算是個落魄失意的人吧，所以他沒想過要當拯救者，外形長得很遜的他，因為失戀，大學沒畢業便退學了，以為自己可以當個搞笑藝人，卻在受訓後才發現自己並不適合那個行業，平常只靠替幾個學生補習來維生的他，也許跟很多人一樣，不知道自己要朝哪個方向走．．．他應該，也有很多話想說吧，然而他把這份心情，轉化為同理心，看出有太多太多的人，缺乏聆聽者。

無目的的聆聽者，在聽了萬多人跟他說話後，寫了這本小書，一本非常動人的書。

那些短小短小的故事，那些枚方雲頓所寫出來，輕得不能再輕，看似無關痛癢的感喟，卻其實是從日復日，年復年的真正聆聽中，生出來的生命智慧。

我覺得，這本書應該入選那些「十大好書」諸如似類的選舉，單是沒幾個人能當一名真真正正的聆聽者這一點上，已經值得。

噢，還有，我必須說，這本書的翻譯真是超棒的，假如一直有看日本翻譯小說，一定能了解有太多日本翻譯書的水準是多麼的令人沮喪，就算你不懂日文，也能看得出錯漏百出，而且，多數都譯得非常沒有感情，可是健吾君的翻譯，不但是充滿情感的翻譯，他還會跳出來跟你說話，例如「短期大學」，他會在註釋上寫上：「你當是香港那種副學士之類的短期學位吧！」非常的逗趣。

我大概不能成為真正的聆聽者，我只能，以我能說會道的才能，告訴你，有這個人，有這本書，有這些讓人心動的感觸。

(更多書本推介: 泡泡書)

壁虎生吞飛蛾 - Live!

我家就是Dicovery Channel，昨晚書房的玻璃窗上現場直播「壁虎生吞飛蛾」， 屌吧？^^

噢，我跟小壁虎是好朋友來的，每次牠來，我都跟牠打招呼，叫牠「隨便，當自己屋企就得o架啦」:-) 

過客

擇偶無條件

網誌界其中一條曾經很流行的blog tag，是「八種擇偶條件」。

閱讀全文：http://www.youth.gov.hk/tc/hotpicks/lovers_unconditional.htm

離奇過小說

是這樣的，某日我在寫《愛就是互相負累》時，門鈴突然響起來，我抬起頭，奇怪怎會有人千里迢迢來離島找我，拉開大門，一名長得很清秀卻帶點傻氣的男生出現在我眼前，臉上是驚惶更是擔憂，我看著他，覺得自己好像認識他，但我們明明是應該從沒見過面的．．．

「我是田偉強．．．」

「嗄？」

「我是你正在寫的小說的男主角，田偉強．．．」他喘著氣說，看來是跑了一段路才來到我家門前。

我眨動著我的大眼睛，嘴巴不自覺半張開來。

「你在寫小說，可是我卻是一個真人來的！還有清風、春雨，我們都是真人來的！你在寫我們的命運，我都聽到了，那些旁述，一句一句在我的耳邊響起．．．」

「嗄？」

「拜託你，求求你，不要讓清風離開我們．．．」他拉起我的手，躬身向我哀求起來，連眼眶都紅了。

看著這個自稱為田偉強的男生，我呆呆的說不出話來．．．

「還有．．．春雨懷了我的孩子．．．我知道我沒有資格左右她的決定，但．．．但你可以．．．」

我．．．可以嗎？

這真是．．．

離奇過小說．．．

 

★《Stranger than Ficiton 離奇過小說》http://www.douban.com/subject/1783462/★